第３課

文型

１。　ここは　教室です。
２。　事務所は　あそこです。

例文

１。　ここは　受付ですか。
　　　...いいえ、　事務所です。

２。　お手洗いは　どこですか。
　　　...あそこです。

３。　ラオさんは　どこですか。
　　　...部屋です。

４。　食堂は　どちらですか。
　　　...あちらです。

５。　会社は　どちらですか。
　　　...ＮＴＣです。

６。　ＮＴＣは　何の　会社ですか。
　　　...コンピューターの　会社です。

７。　それは　どこの　時計ですか。
　　　...日本の　時計です。

８。　この　カメラは　いくらですか。
　　　...３８、０００円です。

会話

デパートで

ラオ　：　ちょっと　すみません。
店員Ａ：　はい。
ラオ　：　かばん売り場は　どこですか。
店員Ａ：　かばん売り場ですか。　５階です。
ラオ　：　どうも。

---------------------------------

店員Ｂ：　いらっしゃいませ。
ラオ　：　この　かばんは　いくらですか。
店員Ｂ：　３、５００円です。
ラオ　：　じゃ、　これを　ください。

Шинэ үгс

ここ　- энд, энэ газар
そこ　- тэнд, наана чинь
あそこ　- тэнд(хол газар)
どこ　- хаана

こちら　- энд, энэ газар(ここ-ийн хүндэтгэсэн хэлбэр)
そちら　- тэнд, наана чинь(そこ-ийн хүндэтгэсэн хэлбэр)
あちら　- тэнд(хол газар)(あそこ-ийн хүндэтгэсэн хэлбэр)
どちら　- хаана(どこ-ийн хүндэтгэсэн хэлбэр)

きょうしつ　教室 - анги, хичээлийн танхим
しょくどう　食堂 - хоолний танхим
おてあらい（トイレ）　お手洗い　- бие засах газар, жорлон
ロビー - амрах өрөө
うけつけ　受付　- үүдний жижүүр
じむしょ　事務所 - Оффис, ажлийн өрөө
へや　部屋　- өрөө, амьдрах өрөө
にわ　庭 - цэцэрлэг
「けんしゅう」センター - [Дадлагын] төв
エレベーター - Цахилгаан шат, лифт

うち　家 - гэр, сууц
かいしゃ　会社 - компани
くに　国 - улс
うりば　売り場 - тасаг(дэлгүүрт)
ーかい　- давхар
ーえん　円 - еэн(японы мөнгө)
いくら　- хэд(асуух үг)
ひゃく - зуу(тоо)
せん - мянга
まん - түм(арван мянга)

アメリカ - Америкийн Нэгдсэн Улс
イギリス - Их британи

「ちょっと」　すみません。- Уучлаарай.
どうも。 - Баярлалаа(Маш их баярлалаа гэдэгийг товчилж хэлнэ)
いらしゃい「ませ」。 - Тавтай морилно уу?(Үйлчилгээний газарт)
じゃ - За, за тэгвэл
「これ」を　ください。 - [Үүнийг] өгөөч.

Дүрэм

1. коко, соко, асоко, доко, кочира, сочира, ачира, дочираХоёрдугаар хичээл дээр үзсэн корэ, сорэ, арэ - нь юмсыг зааж байсан бол коко, соко, асоко, доко - нь байрлалыг заана. кочира, сочира, ачира, дочира - нь мөн байрлал заах боловч эдгээр нь коко, соко, асоко, доко -ийн хүндэтгэсэн хэлбэрүүд болой.

2. доко ба дочираДоорх өгүүлбэр доко ба дочира -ийн алийг хэрэглэснээс хамаарч хоёр өөр утгатай. Эхнийх нь компанийн нэрийг, харин дараагийнх нь компаний байрлалыг асууж байна. Дочира-г хэрэглэсэн тохиолдолд ихэвчлэн компаний нэрийг асууж байна гэж ойлгодог.

Anata no kaisha wa dochira desu ka. Танай компаний нэр юу вэ?
Anata no kaisha wa doko desu ka. Танай компани хаана байдаг вэ?

3. N no N (3)Бид нэг болон хоёрдугаар хичээлүүд дээр но- нь хоёр нэр үгийг холбож нэг нь нөгөөдөө харьяалагдах утгыг илэрхийлдэгийг үзсэн. Но нь бас өөрөөр хэрэглэгддэгийг дараах жишээнээс харж болно.

コンピューターの　かいしゃ　- компютерийн компани
にほんの　とけい - япон цаг
きのうの　ばん - өнгөрсөн шөнө