Saturday, August 19, 2006

第17課

文型

1. 写真を 撮らないで ください。
2. 毎日 勉強しなければ なりません。
3. 土曜日の 午後 勉強しなくても いいです。

例文

1. 危ないですから、 この 機械に 触らないで ください。
   。。。わかりました。 気を つけます。
2. コーヒーに 砂糖を 入れましょうか。
   。。。いいえ、 入れないで ください。
3. 工場の 人は 英語が わかりますか。
   。。。 いいえ、 わかりません。
      ですから、 日本語で 話さなければ なりません。
4. 何時にまで センターへ 帰らなければ なりませんか。
   12時までに 帰らなければ なりません。
5. 毎日 レポートを 出さなければ なりませんか。
   。。。いいえ、 毎日 出さなくても いいです。
      毎週 金曜日に 出して ください。

会話

田中: 工場に 中で 機械や 製品に 触らないで ください。
ラオ: わかりません。
ラオ: わあ、 すごい 音ですね。
    田中さん、 あの ロボットの 写真を 撮っても いいですか。
田中: いいえ、 だめです。
    許可を もらわなければ なりません。
ラオ: そうですか、 残念です。

新しい 言葉

忘れます II (わすれる、 わすれて) - мартах 
なくします II (なくす、 なくして) - гээх
しんぱいします III (ーする、 ーして) - санаа зовох
きを つけます II (きを つける、 きを つけて) - анхаарах
いれます I (いれる、いれて) - оруулах
だします I(だす、だして) - гаргах, өгөх, тушаах
とめます II(とめる、とめて) - зогсоох
かえします I(かえす、かえして) - буцаах
ぬぎます I(ぬぐ、 ぬいで) - тайлах(хувцас)
さわります I (さわる、 さわって) - гар хүрэх

たいせつ「な」 - чухал
すごい - сүрхий
あぶない - аюултай

おと - дуу чимээ
ロボット - робот
きょか - зөвшөөрөл
スイッチ - товчлуур
クーラー - хөргүүр
ヒーター - халаагуур
まいしゅう - долоо хоног бүр
~までに - болтол , хүртэл
ですから - ийм учраас

だめです。 - Болохгүй.
ざんねんです。 - Харамсалтай.

Дүрэм

ない хэлбэр
1.ない хэлбэрийг үүсгэх нь.

2.ない хэлбэрийг хэрэглэх нь 1.
V-ない で ください - V-я, ё, е, аарай4.
Адилтгал : V-て ください  V-аарай4.

しゃしんを とらないで ください。 Зураг битгий аваарай.
しゃしんを とって ください。 Зураг аваад өгөөч.

3.ない хэлбэрийг хэрэглэх нь 2.
V-なければ なりません  V-үгүй бол болохгүй
Энэ хэллэг бол зайлшгүй биелүүлэх ёстой үйл явдлыг илэрхийлдэг. Утгын хувьд үгүйсгэсэн өгүүлбэр биш байгааг анхаараарай.

毎日 べんきょうしなければ なりません。
Өдөр бүр хичээлээ хийхгүй бол болохгүй.

4.ない хэлбэрийг хэрэглэх нь 3.
V-なくても いいです V-үгүй ч болно.

どようびの ごご、 べんきょしなくても いいです。

5. Дайвар үг までに.
Үйл хөдөлгөөн нь эцсийн эцэст заавал өрнөх нөхцөлийг илтгэдэг.

よる 12じ までに センターへ かえらなければ なりません。

No comments: